Presentació de LÃrica trobadoresca medieval
El passat dijous 24 d'abril va tenir lloc, dins del marc de les 30es Jornades Occitanes de la Universitat Autònoma de Barcelona, la presentació del llibre d'Antoni Rossell Lírica trobadoresca medieval editat per DINSIC Publicacions Musicals. La presentació va tenir lloc a l'Espai Boqueria del Mercat de la Boqueria. En aquest acte hi van participar, a part del mateix autor, Adriana Camprubí (Universitat de Barcelona Arxiu Occità-IEM), Ronald Costa (Instituto Federal do Paraná, Brasil) i l'editor Vanderley Mendonça. En l'acte no només es va presentar aquest llibre de Rossell sinó també el llibre-disc Ar de provença, editat per Cobalto Livros del Brasil.
Ar de Provença va ser presentat per Costa i Mendonça en el que van ressaltar la idiosincràsia d'un llibre que és un homenatge a la poesia trobadoresca provençal. En ell hi podem trobar les traduccions del provençal al portuguès d'Augusto De Campos, però també interpretacions musicals cantades per Rossell de cançons de trobadors com Arnaut Daniel, Marcabru o Bernart de Ventadorn. Per la seva banda, el llibre de la nostra editorial va ser presentat i lloat per Adriana Camprubí en el que va destacar el caràcter de síntesi i resum de les aportacions fetes per Rossell al llarg dels seus anys com a professor universitari.
A part d'aquestes intervencions, també hi va intervenir el mateix autor on va voler destacar la importància que havia viscut com a intèrpret musical l'haver conegut a la cantatriu brasilera Adriana Calcanhotto, considerada una de les més importants compositores de la música popular del Brasil contemporani i a qui va conèixer i treballar amb ella.
Davant d'un públic selecte, la presentació va ser un acte cultural de primer nivell l'endemà del dia de Sant Jordi.
Ar de Provença va ser presentat per Costa i Mendonça en el que van ressaltar la idiosincràsia d'un llibre que és un homenatge a la poesia trobadoresca provençal. En ell hi podem trobar les traduccions del provençal al portuguès d'Augusto De Campos, però també interpretacions musicals cantades per Rossell de cançons de trobadors com Arnaut Daniel, Marcabru o Bernart de Ventadorn. Per la seva banda, el llibre de la nostra editorial va ser presentat i lloat per Adriana Camprubí en el que va destacar el caràcter de síntesi i resum de les aportacions fetes per Rossell al llarg dels seus anys com a professor universitari.
A part d'aquestes intervencions, també hi va intervenir el mateix autor on va voler destacar la importància que havia viscut com a intèrpret musical l'haver conegut a la cantatriu brasilera Adriana Calcanhotto, considerada una de les més importants compositores de la música popular del Brasil contemporani i a qui va conèixer i treballar amb ella.
Davant d'un públic selecte, la presentació va ser un acte cultural de primer nivell l'endemà del dia de Sant Jordi.
- Lírica trobadoresca medieval